- THE LESSON:
Each lesson lasts 55 minutes. In the case of two or more consecutive hours, the lesson ends 10 minutes before the full hour or half-hour and takes place in all weather conditions.
Participation in courses and private lessons is only permitted upon presentation of the course ticket. If the minimum number of participants for a group course is not reached, the school reserves the right to reduce the number of lesson hours or merge students into another group.
Parents of minors must arrive at the meeting point 5 minutes before the end of the course or private lesson. If parents arrive too late, underage students will be accompanied by the ski instructor to the office of the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs. For the best outcome of the lesson and the safety of the student, parents are asked to inform the school or the instructor of any physical or psychological conditions of the child.
In the event of a complete closure of the ski lifts, missed lessons will not be refunded. Courses and private lessons booked but not attended will not be refunded.
The lesson price does not include equipment or ski pass.
Please note that skiers must have valid insurance covering civil liability for damage or injury caused to third parties (pursuant to Art. 30 Legislative Decree No. 40/2021). It is also recommended to take out personal accident insurance.
Ski schools do not fall under the category of amateur sports associations indicated in Art. 90 para. 17 et seq. of Law 289/2002. Lessons for children between 5 and 18 years do not entitle parents to tax deductions under Art. 15 para. 1 of Presidential Decree No. 917/86.
The Ski School guarantees maximum confidentiality of data provided for tax purposes; such data may be used to send commercial information. If you do not wish to receive such information, please notify us.
By placing an order on the school’s online shop, the Customer declares to have read all the information provided during the purchase process and to fully accept the general and payment conditions set out below. Any right of the Customer to claim damages or compensation, as well as any contractual or non-contractual liability for direct or indirect damage to persons and/or property caused by the non-acceptance, even partial, of an order, is excluded.
- PAYMENTS:
The purchase of private and group lessons must be made by credit card payment. The card transaction is processed through a NEXI Virtual POS service; at no time during the purchase process can the e-commerce portal system or any staff member access the Customer’s credit card number, which is provided by the Customer to the Secure Server of the Credit Institution via a protected and encrypted internet connection according to current online payment standards. Full payment is required at the time of booking. We accept payments by bank transfer and all credit cards except AMERICAN EXPRESS and PAYPAL.
- BOOKING:
Booking is confirmed upon payment of the lesson cost and acceptance of the contractual conditions.
A request to change the booking can only be accepted by the school if availability allows and only if the request is received at least 48 hours before the booked lesson.
Requests regarding the assignment of a preferred ski instructor cannot always be accommodated.
- WITHDRAWAL AND CANCELLATION:
Under current law, there is no right of withdrawal for online bookings. However, we allow cancellation within 24 hours of payment for the booked course/lesson with a processing fee of €40.00.
Cancellation must be formalized and sent in writing by email to: info@skischool-seiseralm.com
If a cancellation for valid reasons occurs 10 days before the start of the lessons, the amount will be refunded minus 10% transaction/processing fees, with a minimum of €40.00.
Courses and private lessons booked but not attended due to illness or accident will only be refunded upon presentation of a medical certificate issued by a local municipal or tourist doctor (minus 10% transaction/processing fees – minimum €40.00). The corresponding request must be submitted within 5 days.
Cancellation must be formalized and sent in writing by email to: info@skischool-seiseralm.com
We recommend a travel insurance policy to cover missed departures or other unforeseen events.
- DISCLAIMER OF LIABILITY:
The Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs assumes no responsibility for accidents occurring before, during, or after ski lessons.
- ONLINE OFFER:
The Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs assumes no responsibility for the timeliness, accuracy, completeness, or quality of the information provided. Liability claims against the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or by incorrect or incomplete information are generally excluded unless there is proven intent or gross negligence on the part of the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs. All offers are non-binding and subject to change. The Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs expressly reserves the right to modify, supplement, delete parts of the offer or the entire offer, or suspend publication temporarily or permanently without prior notice.
- REFERENCES AND LINKS:
In the case of direct or indirect references to external websites (“links”) outside the responsibility of the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs, liability exists only if the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs is aware of the content, if it is illegal, and if it would have been technically possible and reasonable to prevent its use.
The Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs expressly declares that at the time the links were created, the linked pages contained no recognizable illegal content. The Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs has no influence on the current and future design, content, or authorship of the linked pages. Therefore, it expressly distances itself from all contents of all linked pages that were changed after the link was set.
This statement applies to all links and references within the school’s own online offer as well as to external entries in guestbooks, forums, and mailing lists managed by the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs.
Liability for illegal, incorrect, or incomplete content and, in particular, for damages resulting from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the respective page, not with the party who merely refers to the publication via links.
- COPYRIGHT AND TRADEMARKING:
The Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs makes every effort in all publications to respect copyright on all graphics, audio files, video clips and texts, and to make use of self-created graphics, audio files, video clips and texts, or to avail himself of non-licensed graphics, audio files, video clips and texts.
All those brand names and trademarks cited in the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs Internet plattform, some of which are, on occasion, protected by third parties, are subject without restriction to applicable copyright laws and the proprietary rights of the registered owners.
The conclusion should not be drawn from their mere naming, that trademarks are not protected by third-party rights. Copyrights for those objects published and created by the author himself, remain solely with the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs. Duplication or use of such graphics, audio documents, video clips and texts in other electronic or print publications, is not permitted, except with the expressed permission of the Skischule Seiser Alm Kastelruth-Seis-Völs.
- GENERAL PROVISIONS:
The provisions of the Civil Code as well as the other relevant laws shall apply to the present business relationship, unless otherwise stipulated below.
- PLACE OF JURISDICTION:
For any disputes arising in connection with the present legal relationship, the parties shall choose the place of jurisdiction of Bolzano.
The protection of your personal data is particularly important to us. We therefore process your data exclusively on the basis of the applicable legal provisions (GDPR, TKG 2003). In this privacy policy, we would like to inform you about the most important aspects of data processing within the scope of our website.
CONTACT
If you contact us via the form on our website or by e-mail, the data you provide will be stored for the purpose of processing your request and in case of follow-up questions. This data will not be shared without your consent.
DATA STORAGE
We would like to point out that, for the purpose of simplifying the purchasing process and for subsequent contract processing by the webshop operator, the IP address of the internet connection holder, as well as the name, address, telephone number, e-mail address, credit card number, and the invoice recipient’s details are stored by means of cookies.
In addition, for the purpose of contract processing, the personal data (name, address, date of birth, telephone number, etc.) of the service beneficiary will also be stored. The data you provide is necessary for the performance of the contract and for pre-contractual measures. Without this data, we cannot conclude the contract with you.
The data will not be transferred to third parties, except for credit card data, which will be transmitted to the banking institution/payment service provider for the purpose of charging the purchase price, to our tax consultant for compliance with our tax obligations, and to IT service providers who ensure the operation of our database, IT system, and newsletter system. We have concluded a data processing agreement with these service providers in accordance with Art. 28 GDPR.
If the purchase process is interrupted, the stored data will be deleted. If a contract is concluded, all data resulting from the contractual relationship will be stored until the expiry of the statutory retention period (7 years).
Data processing is carried out on the basis of § 96 para. 3 of the Austrian Telecommunications Act (TKG) and Art. 6 para. 1 lit. a (consent) and/or lit. b (necessary for contract performance) of the GDPR.
COOKIES
Our website uses so-called cookies and storage functionality. These are pieces of information stored on your device via your browser. Cookies do not cause any damage to your device.
We use this data to make our services more user-friendly. Some of these cookies remain stored on your device until you delete them. They allow us to recognize your browser on your next visit.
If you do not wish cookies to be stored on your device, you can configure your browser to inform you whenever cookies are being set and allow them only on a case-by-case basis.
If cookies are disabled, the functionality of this website may be limited.
SOCIAL MEDIA
Our website includes social media plug-ins, for example from Facebook, Twitter, Instagram, and YouTube. Through these plug-ins, data may be transmitted to third parties. We have no influence over, nor access to, the cookies stored on your device by Facebook, Twitter, etc.
WEB ANALYTICS
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies. The information generated by your use of this website (including your IP address) is transmitted to and stored on a Google server in the United States.
Google uses this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity for the website operator, and provide further services related to website and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the data on Google’s behalf.
Under no circumstances will Google associate your IP address with other Google data. By using this website, you consent to the processing of your collected data by Google in the manner and for the purposes described above.
YOUR RIGHTS
In principle, you have the right to information, rectification, deletion, restriction, data portability, withdrawal, and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law, or that your data protection rights have been infringed in any other way, you may lodge a complaint with the Data Protection Authority.
In Italy, this is the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali).
You may contact us at:
Skischule Seiser Alm-Kastelruth-Seis-Völs
Director: Dieter Zemmer
Seiser Alm-Compatsch 62/1/A
39040 Kastelruth
Italy
Phone: +39 0471 727909
E-Mail: info@skischool-seiseralm.com
Website: www.skischule-seiseralm.com
SKISCHOOL SEISER ALM-KASTELRUTH-SEIS-VÖLS
Seiser Alm-Compatsch 62/1/A
39040 Kastelruth
Italy
VAT: 01412500215
Tel.: +39 0471 727909
info@skischool-seiseralm.com
https://www.skischool-seiseralm.com
PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION
- Dolomiti Computer S.R.l.
FOTOS
- Skischool Seiser Alm
- Tourismusverein Kastelruth
- Rier Helmuth (Tourismusverein Kastelruth)
- Kottersteger Manuel (Tourismusverein Kastelruth)
- Wisthaler Harald (Tourismusverein Kastelruth)
- Foto Plus S.r.l.
NON-LIABILITY STATEMENT
Le informazioni contenute in questo sito web sono state redatte al meglio delle nostre conoscenze e verificate con grande attenzione. Tuttavia, non è possibile escludere completamente errori di contenuto e di fatto. La Scuola di Sci Alpe di Siusi non si assume alcuna garanzia o responsabilità per l’esattezza, l’attualità e la completezza delle informazioni fornite. Tutte le informazioni sono prive di garanzia.
Nonostante l’attento controllo dei contenuti, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni. I gestori delle pagine collegate sono gli unici responsabili dei loro contenuti.
PRIVACY LAW NO. 675/1996
With regard to art. 10 and 13 of Law no. 675 from 31/12/1996 and amendments made to the law handling the use of personal data, the customer acknowledges that all data reaching the Skischool Seiseralm are administrated and used with modern IT systems, also by external partners of staff of the Skischool Seiser Alm. The data submitted is exclusively used for fulfilling the mutual contractual obligations and for promoting its activity. The customer is entitled to review and change this data, to request the deletion of such data, or to oppose the use of such data except as otherwise provided for by contractual obligations. For this purpose, the customer can send a registered letter to: Skischool Adress.
PRIVACY
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se ciò è richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.
